✏️ Editing: elementor-fr_FR-5d2873a604305f156221bb291c4cd3de.json Writable

{"translation-revision-date":"2026-03-31 12:08:20+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Sync to Global Colors":["Synchroniser avec les couleurs globales"],"Stop syncing to Global Colors":["Arr\u00eater la synchronisation avec les couleurs globales"],"This will disconnect the variable color from Global Colors. Existing uses on your site will automatically switch to a default color.":["Cette op\u00e9ration dissociera la couleur de la variable Couleurs globales. Les occurrences existantes sur votre site passeront automatiquement \u00e0 une couleur par d\u00e9faut."],"Stop syncing variable color":["Arr\u00eater la synchronisation de la couleur variable"],"Don't show again":["Ne plus afficher"],"Upgrade to create %s variables and maintain consistent element sizing.":["Mettez \u00e0 niveau pour cr\u00e9er des variables %s et maintenir un dimensionnement coh\u00e9rent des \u00e9l\u00e9ments."],"No %s variables yet":["Aucune variable %s pour le moment"],"%s variables":["%s variables"],"Upgrade to continue creating and editing %s variables.":["Mettez \u00e0 niveau pour continuer \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 modifier des variables %s."],"Try saving your variables again.":["Essayez d\u2019enregistrer \u00e0 nouveau vos variables."],"Please rename the variables.":["Veuillez renommer les variables."],"Looks like none of your variables work with this control. Create a new variable to use it here.":["Il semble qu\u2019aucune de vos variables ne fonctionne avec ce contr\u00f4le. Cr\u00e9ez une nouvelle variable pour l\u2019utiliser ici."],"We found %1$d duplicated %2$s.":["Nous avons trouv\u00e9 %1$d %2$s dupliqu\u00e9s."],"No compatible variables":["Aucune variable compatible"],"Add variable":["Ajouter une variable"],"Delete variable":["Supprimer la variable"],"Unlink variable":["Dissocier la variable"],"changed":["chang\u00e9"],"Select variable":["S\u00e9lectionner une variable"],"This variable is no longer compatible with this property. You can clear it or select a different one.":["Cette variable n\u2019est plus compatible avec cette propri\u00e9t\u00e9. Vous pouvez la supprimer ou en s\u00e9lectionner une autre."],"Variable has changed":["La variable a chang\u00e9"],"Don't show me again":["Ne plus afficher ceci"],"Don't worry - all other changes you make will wait until you publish your site.":["Ne vous inqui\u00e9tez pas : Toutes les autres modifications que vous apporterez attendront que vous publiiez votre site."],"Changes to variables go live right away.":["Les modifications apport\u00e9es aux variables sont imm\u00e9diatement mises en ligne."],"Variables Manager":["Gestionnaire de variables"],"There was a glitch. Try saving your variable again.":["Il y a eu un probl\u00e8me. Essayez de sauvegarder \u00e0 nouveau votre variable."],"This variable name already exists. Please choose a unique name.":["Ce nom de variable existe d\u00e9j\u00e0. Veuillez choisir un nom unique."],"Keep names up to 50 characters.":["Gardez les noms jusqu\u2019\u00e0 50 caract\u00e8res."],"Names have to include at least one non-special character.":["Les noms doivent inclure au moins un caract\u00e8re non sp\u00e9cial."],"Use letters, numbers, dashes (-), or underscores (_) for the name.":["Utilisez des lettres, des chiffres, des tirets (-) ou des traits de soulignement (_) pour le nom."],"Add a value to complete your variable.":["Ajoutez une valeur pour compl\u00e9ter votre variable."],"Give your variable a name.":["Donnez un nom \u00e0 votre variable."],"Unexpected response from server":["R\u00e9ponse inattendue du serveur"],"Missing variable":["Variable manquante"],"deleted":["supprim\u00e9"],"With your current role, you can only connect and detach variables.":["Avec votre r\u00f4le actuel, vous ne pouvez que connecter et d\u00e9tacher des variables."],"There are no variables":["Il n\u2019y a pas de variable"],"Create a variable":["Cr\u00e9er une variable"],"Variables are saved attributes that you can apply anywhere on your site.":["Les variables sont des attributs enregistr\u00e9s que vous pouvez appliquer n\u2019importe o\u00f9 sur votre site."],"Create your first variable":["Cr\u00e9ez votre premi\u00e8re variable"],"It may have been deleted. Try clearing this field and select a different value or variable.":["Ceci a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. Essayez de vider ce champ et de s\u00e9lectionner une autre valeur ou variable."],"This variable is missing":["Cette variable est manquante"],"has been deleted, but it is still referenced in this location. You may restore the variable or unlink it to assign a different value.":["a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, mais elle est toujours r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e \u00e0 cet emplacement. Vous pouvez restaurer la variable ou la dissocier pour lui attribuer une valeur diff\u00e9rente."],"The variable":["La variable"],"Deleted variable":["Variable supprim\u00e9e"],"will keep their current values, but the variable itself will be removed.":["conserveront leurs valeurs actuelles, mais la variable elle-m\u00eame sera supprim\u00e9e."],"All elements using":["Tous les \u00e9l\u00e9ments utilisant"],"Delete this variable?":["Supprimer cette variable\u00a0?"],"Restore variable":["Restaurer la variable"],"Edit variable":["Modifier la variable"],"Create variable":["Cr\u00e9er une variable"],"Create your first %s variable":["Cr\u00e9ez votre premi\u00e8re variable %s"],"Value":["Valeur"],"To avoid losing your updates, save your changes before leaving.":["Pour \u00e9viter de perdre vos mises \u00e0 jour, sauvegardez vos modifications avant de partir."],"You have unsaved changes":["Vous avez des changements non enregistr\u00e9s"],"Save changes":["Enregistrer les changements"],"Font family":["Famille de police"],"Clear & try again":["Effacer et r\u00e9essayer"],"Try something else.":["Essayez autre chose."],"Variables":["Variables"],"Sorry, nothing matched":["D\u00e9sol\u00e9, rien ne correspondait"],"There was a glitch.":["Il y a eu un probl\u00e8me."],"Upgrade now":["Mettre \u00e0 niveau maintenant"],"Take me there":["Emmenez-moi l\u00e0-bas"],"Got it":["J\u2019ai compris"],"Create":["Cr\u00e9er"],"Restore":["Restaurer"],"Keep editing":["Continuer \u00e0 modifier"],"Search":["Recherche"],"Save":["Enregistrer"],"Go Back":["Retour"],"Unlink":["Sans lien"],"Cancel":["Annuler"],"Name":["Nom"],"Discard":["Jeter"],"Delete":["Supprimer"],"Clear":["Vider"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/packages\/editor-variables\/editor-variables.strings.js"}}

📁 File Manager Pro

📁 File Manager Pro