📁 File Manager Pro
v10.0.3 | PHP: 8.1.34
Server: Apache
2026-06-26 15:54:11
📂
/ (Root)
/
usr
/
share
/
locale
/
nl
/
LC_MESSAGES
📍 /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES
🔄 Refresh
✏️
Editing: iso_639.mo
Read Only
�� � \ � � �( �( �( �( �( �( ) ) ) ) 0) 5) :) C) L) R) g) x) �) �) �) �) �) �) �) % �) �) �) & * ,* A* V* m* t* |* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + + ,+ 7+ =+ E+ V+ _+ p+ v+ �+ �+ ! �+ % �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , , +, ?, G, ! X, z, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - P - l- u- 3 }- �- �- �- �- �- �- �- " �- ! . % >. d. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / )/ 8/ >/ G/ W/ \/ o/ v/ ~/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 .0 20 90 X0 s0 |0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 # �0 �0 1 01 ;1 A1 K1 R1 X1 q1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 - �1 2 2 %2 -2 92 C2 H2 M2 W2 [2 `2 n2 t2 2 �2 �2 �2 : �2 �2 3 3 3 03 63 O3 c3 w3 3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 %4 .4 >4 G4 Q4 V4 ]4 c4 u4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 !5 )5 05 85 ?5 F5 L5 a5 e5 k5 s5 |5 �5 �5 �5 . �5 �5 �5 �5 6 6 6 #6 )6 B6 I6 f6 q6 z6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 $7 *7 :7 @7 P7 \7 f7 m7 t7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 )8 08 ;8 O8 V8 [8 w8 �8 % �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 % 9 ;9 L9 U9 ^9 d9 j9 > �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : : 1: <: M: X: i: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; %; -; 8; @; _; v; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < < '< -< 3< :< L< T< Z< _< e< w< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = = = (= /= A= I= [= k= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > ! > 9> @> H> Q> _> e> n> t> z> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? ? !? )? F? N? U? ^? b? i? r? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? @ @ @ @ @ #@ 3@ 9@ ?@ E@ I@ P@ X@ _@ o@ @ . �@ �@ �@ �@ �@ 8 �@ C C #C *C 2C FC KC TC ^C tC yC �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D D .D @D ( QD zD �D �D �D �D �D �D �D �D �D E E %E 4E @E IE YE ^E uE ~E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F ' F 6F TF ]F bF tF }F �F �F �F �F �F �F �F $ �F G G G ,G 5G AG JG SG ]G xG �G �G �G : �G �G �G 4 H 6H FH OH WH bH gH mH + H * �H . �H I I (I ;I FI MI SI ZI cI iI }I �I �I �I " �I �I �I �I �I �I �I J J J J 7J RJ XJ bJ kJ oJ vJ {J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K K K K *K 5K ;K @K FK KK UK " [K ~K �K �K �K �K �K �K �K �K L L 'L 0L 6L UL [L fL pL wL " �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M M %M 9M EM : SM �M �M �M �M �M �M �M �M N N N #N 2N AN [N bN rN �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N O O O +O :O CO OO ZO pO uO {O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O P P P P "P *P 2P : ;P vP �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q Q Q %Q 2Q 9Q CQ KQ RQ ZQ cQ lQ yQ ~Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R R #R ,R ;R GR KR YR cR rR �R �R �R �R �R �R �R �R S / S FS LS ! WS yS �S �S �S �S �S �S �S �S ! �S G T LT ST YT _T fT yT �T �T �T �T �T �T �T �T �T U ! U 1U BU MU YU _U iU wU �U �U �U �U �U �U �U V V "V 'V -V 6V HV \V gV pV xV V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W W W 3W IW YW dW |W �W �W �W �W �W �W �W �W " �W X X &X :X GX fX mX wX �X �X �X �X % �X �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y !Y 'Y ,Y 6Y <Y EY KY OY WY aY iY wY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z $Z /Z 7Z MZ WZ gZ lZ uZ yZ Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ [ . $[ S[ Z[ i[ p[ � � v � n @ 1 � � S C � G � � � d [ � � � � � � > � 6 % � � ? y ] � p k � � � � # R o o } 6 � J 2 � ) Y � � � A � � n } � , g ; . 8 b q � J � � s E � X � i � � � � * - w � � � � � @ : � # � � � L � 1 W � � e F � u � � � � � � � � � � � � $ y � p P t � � ( \ � ` � 7 � 9 � � � B & � � � � � � � E V � � h \ { . � 0 5 � � � � � � l � _ � � T � ? ] r � e I � f � � � j V 4 c � L � � � � � t � X � � + � F ! � x M ^ � M [ � � � a � � � � z � � b � g � z � � f � � U � � � % � � / � � Y � � � � { Q ~ � � � � < = � � q O � a G � � � ^ � � i � � � " | � T � � � � / d � � N D 4 � � S m � � � R c � 3 � � | W � � I � � � � - 8 D � 3 � Z A � � � � � � + K � 2 & O = 0 x m ) � � � ! � � Q $ ; � � � � r < � � � H j � � ' � 5 � _ � � � � , � � h ~ H � � � N � � w � � � * � � l � � B � � � ' 7 u � � : ( U � k � P � v Z � � > � ` � K 9 C s � � � " � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Bantu (Other) Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese; Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500); Provençal Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian; Moldavian; Moldovan Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian (Other) Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walamo Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2017-12-28 21:48+0000 Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com> Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/nl/> Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 2.19-dev X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Abchazisch Achinees Acholi Adangme Adyghe, Circassisch Afar Afrihili Afrikaans Afro-Aziatische talen Ainu Akaans Akkadiaans Albanees Aleut Algonquiaanse talen Altaïsche talen Amhaars, Amharisch Angikaans Apache-talen Arabisch Aragonees Arapaho Arawak Armeens Aroemeens; Macedo-Roemeens Kunstmatige talen Assamees, Assami Asturisch; Bable; Leonees; Astur-Leonees Athabaskaanse talen Australische talen Austronesische talen Avaars, Awari Avestaans Awadhi Aymara Azeri, Azerbeidzjaans Balinees Baltische talen Balutsji, Baluchi Bambara Bamileek-talen Banda-talen Bengaals Bantu (Overige) Basa Basjkiers, Basjkirisch Baskisch Batak-talen Bejaans; Bedawiaans Wit-Russisch, Belarussisch Bemba Bengaals Berbertalen Bhojpuri Bihari-talen Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Bliss-symbolen; Bliss symbolisme; Bliss Bokmål, Noors; Noors Bokmål Bosnisch Braj Bretons, Bretoens Buginees Bulgaars Boeriaats Burmees Caddo Catalaans; Valenciaans Kaukasische talen Cebuano Keltische talen Centraal-Amerikaanse Indiaanse talen Centraal Khmer Chagatai Chamische talen Chamorro Tsjetsjeens Cherokee Cheyenne Tsjibtsja Tsjewa; Tsjitsjewa; Nyanja Chinees Chinook-jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Kerkslavisch; Oud-Slavisch; Oud-Bulgaars; Oud-Kerkslavisch Tsjoekees Tsjoevasjisch Klassiek Newari; Oud Newari; Klassiek Nepalees Bhasa Klassiek Syrich Koptisch Cornish Corsicaans Cree Creek Creools en Pidgin Creools en pidgins, Op het Engels gebaseerd Creools en pidgins, Op het Frans gebaseerd Creools en pidgins, Op het Portugees gebaseerd Krim Tataars; Krim Turks Kroatisch Koesjitische talen Tsjechisch Dakota Deens Dargwa Delaware Dinka Divehi; Maldiviaans Dogri Dogrib Dravidische talen Duala Nederlands, Middel (ca. 1050-1350) Nederlands Dyula Dzongkha Oost-Fries Efikisch Egyptisch (Oud) Ekajuk Elamitisch Engels Engels, Middel (1100-1500) Engels, Oud (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estlands Ewe Ewondo Fang Fanti Faeröers Fijisch Filippino Fins Fins-Uralische talen Fon Frans Frans, Middel (ca. 1400-1600) Frans, Oud (842-ca. 1400) Friulisch Fulah Ga Gaelisch; Schots Galibi Carib Galiciaans Ganda Gayo Gbaya Geez Georgisch Duits Duits, Middel Hoog (ca. 1050-1500) Duits, Oud Hoog (ca. 750-1050) Germaanse talen Gilbertees Gondi Gorontalo Gothisch Grebo Grieks, Oud (tot 1453) Grieks, Modern (vanaf 1453) Paraguaanse guarani Gujarati Gwitsjin Haida Haïtiaans; Haïtiaans Creools Hausa Hawaiiaans Hebreeuws Herero Hiligainoons Himachali talen; West-Pahari talen Hindi Hiri Motu Hittitisch Hmong; Mong Hongaars Hupa Ibaans IJslands Ido Igbo Ijo-talen Iloko Inari Sami Noord-Indische talen Indo-Europese talen Indonesisch Ingoesjetisch Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiak Iraanse talen Iers Iers, Middel (900-1200) Iers, Oud (tot 900) Iroquoiaanse talen Italiaans Japans Javaans Judeo-Arabisch Judeo-Perzisch Kabardisch, Tsjerkessisch Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Groenlands Kalmuks Kamba Kannada, Kanarees Kanuri Kara-Kalpak Karatsjay-Balkar Karelisch Karen-talen Kashmiri Kasjoebiaans Kawi Kazachs Khasi Khoisantalen Khotanees; Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirgizisch Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Koreaans Kosraeaans Kpelle Kru-talen Kuanyama; Kwanyama Kumyk Koerdisch Kurukh Kutenaïsch Ladino Lahnda Lamba Dajak-talen Lao Latijn Lets Lezghiaans Limburgs Lingala Litouws Lojbaans Nederduits; Nedersaksisch; Duits, Neder-; Saksisch, Neder- Laag-Sorbiaans Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenia en Tanzania) Lushai Luxemburgs; Lëtzebuergesch Macedonisch Madurees Magahisch Maithili Makasar Malagassisch Maleis Malayalam Maltees Manchu Mandars Mandingo Manipuri Manobo-talen Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallees Marwari Masai Maja-talen Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandees Mohawk Moksja Mon-Khmer talen Mongo Mongools Mossisch Meerdere talen Munda-talen Nko Nahuatl-talen Nauruaans Navajo; Navaho Ndbele, Noord; Noord-Ndebele Ndbele, Zuid; Zuid-Ndebele Ndonga Napolitaans Nepal Bhasa; Newari Nepalees Niaas Niger-Kordofaniaanse talen Nilo-Sahara talen Niueaans Geen linguïstische inhoud; niet van toepassing Nogai Noors, Oud Noord-Amerikaanse Indiaanse talen Noord-Fries Noord-Sami Noors Nynorsk-Noors; Noors, Nynorsk Nubische talen Nyamwezi Nyankools Nyoro Nzima Occitaans (na 1500); Provinciaals Officieel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.) Ojibwa Oriya Oromo Osaags Ossetisch, Osseets Otomiaanse talen Pehlevi Palauaans Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinaans Panjabi; Punjabi Papiamento Papoeatalen Pedi; Sepedi; Noord Sotho Perzisch Oud Perzisch (ca. 600-400 v.Chr.) Filipijnse talen Foenisisch Pohnpeiaans Pools Portugees Prakrit-talen Provinciaals, Oud (tot 1500) Pasjtoe Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Island Maori Gereserveerd voor lokaal gebruik Romaanse talen Roemeens; Moldavisch Romaans Roma Rundi Russisch Salisjische talen Samaritaans Aramees Sami talen Samoaans Sandawe Sangho Sanskriet Santali Sardijns Sasaaks Schots Sulkoeps Semitische talen Servisch Serer Sjaans Shona Sitsjuan Yi; Nuosu Siciliaans Sidamo Gebarentalen Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalees Sino-Tibetaanse talen Siouaanse talen Skolt Sami Slavisch (Athapascaans) Slavische talen Slovaaks, Slowaaks Sloveens Sogdiaans Somali Songhai-talen Soninke Sorbiaanse talen Zuid-Sothaans Zuid-Amerikaans Indiaans (overige) Zuid-Altai Zuid-Sami Spaans; Castiliaans Sranan Tongo Standaard Marokkaans Tamazight Sukuma Sumerisch Soendanees, Sundanees Susu Swahili Swati Zweeds Zwitserduits; Alemannisch; Elzassisch Syrisch Tagalog Tahitisch Thaise talen Tadzjieks Tamasjek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetaans Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga-eilanden) Tsimsjiaans Tsonga Tswana Tumbuka Tupi-talen Turks Turks, Ottomaans (1500-1928) Turkmeens Tuvalu Tuviniaans Twi Udmurts Ugaritisch Oeigoers; Oejgoers Oekraïens Umbundu Niet-gecodeerde talen Onbepaald Opper-Sorbiaans Urdu Oezbeeks Vai Venda Vietnamees Volapük Votisch Wakasjaanse talen Walamo Waals Waray Wasjo Welsh Fries Wolof Xhosa Jakoets Yao Yapees Jiddisch Yoruba Joepikse talen Zande-talen Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zoeloe Zuni
💾 Save Changes
❌ Cancel