✏️ Editing: seo-by-rank-math-fr_FR-38286dac3321e35e74c0960aee34a650.json Writable

{"translation-revision-date":"2025-08-28 10:27:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Article Section":["Section d\u2019article"],"Dataset":["Ensemble de donn\u00e9es"],"Podcast Episode":["\u00c9pisode du podcast"],"Movie":["Film"],"Pro":["Pro"],"Fact Check":["V\u00e9rification des faits"],"A URL pointing to the embeddable player for the video. Example: <code>https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIDEOID<\/code>":["Une URL pointant vers le lecteur int\u00e9grable de la vid\u00e9o. Exemple \n\u00a0: <code>https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIDEOID<\/code>"],"A URL pointing to the actual video media file like MP4, MOV, etc. Please leave it empty if you don't know the URL.":["Une URL pointant vers le fichier vid\u00e9o r\u00e9el comme MP4, MOV, etc. Veuillez laisser ce champ vide si vous ne connaissez pas l\u2019URL."],"You can either use this shortcode or Schema Block in the block editor to print the schema data in the content in order to meet the Google's guidelines. Read more about it <a href=https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/guides\/sd-policies#content target=_blank>here<\/a>.":["Vous pouvez soit utiliser ce code court ou bloc de sch\u00e9ma dans l\u2019\u00e9diteur de blocs pour ajouter les donn\u00e9es de sch\u00e9ma dans le contenu afin de respecter les directives de Google. En savoir plus <a href=https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/guides\/sd-policies#content target=_blank>ici<\/a>."],"The date when the item becomes valid.":["Date \u00e0 laquelle l\u2019\u00e9l\u00e9ment devient valide."],"Possibility to create 700+ Schema Types":["Possibilit\u00e9 de cr\u00e9er plus de 700 types de Schemas"],"No other SEO plugin offers this feature":["Aucune autre extension SEO n\u2019offre cette fonctionnalit\u00e9"],"Advanced Schema markup viewer":["Visualiseur de balisage de Schema avanc\u00e9"],"Save for this Term":["Enregistrer pour ce terme"],"The hiring organization's unique identifier for the job.":["Identifiant unique de l\u2019organisation qui embauche pour le poste."],"PRO Version":["Version PRO"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Search\u2026":["Recherche\u2026"],"Use":["Utiliser"],"Live testing with Google":["Test en direct avec Google"],"Copy":["Copier"],"Test with Google":["Tester avec Google"],"Code Validation":["Code de validation"],"Schema Generator":["G\u00e9n\u00e9rateur de sch\u00e9ma"],"Custom Schema":["Sch\u00e9ma personnalis\u00e9"],"Schema Templates":["Mod\u00e8les de sch\u00e9ma"],"Create Advanced templates":["Cr\u00e9er des mod\u00e8les avanc\u00e9s"],"Import Schema from ANY website":["Importer un sch\u00e9ma de N\u2019IMPORTE QUEL site Web"],"Advanced Schema Builder":["Constructeur de sch\u00e9mas avanc\u00e9s"],"Schema Catalog":["Catalogue de sch\u00e9mas"],"Available Schema Types":["Types de sch\u00e9ma disponibles"],"Preview & Validate Your Schema Markup":["Pr\u00e9visualiser et valider votre balisage de sch\u00e9ma"],"JSON-LD Code":["Code JSON-LD"],"Multiple Schemas are allowed in the":["Plusieurs sch\u00e9mas sont autoris\u00e9s dans le"],"Schema in Use":["Sch\u00e9ma utilis\u00e9"],"Are you sure you want to convert? You can't use simple mode for this edited Schema.":["Confirmez-vous la conversion\u00a0? Vous ne pouvez pas utiliser le mode simple pour ce sch\u00e9ma modifi\u00e9."],"Save for this Post":["Enregistrer pour cette publication"],"Saved":["Enregistr\u00e9"],"Saving":["Enregistrement"],"Save as Template":["Enregistrer comme mod\u00e8le"],"Template saved.":["Mod\u00e8le enregistr\u00e9."],"Each save will create a new template.":["Chaque sauvegarde cr\u00e9era un nouveau mod\u00e8le."],"Advanced Editor":["\u00c9diteur avanc\u00e9"],"Select Schema":["S\u00e9lectionner le sch\u00e9ma"],"Brand Name":["Nom de la marque"],"Video URL":["URL de la vid\u00e9o"],"Duplicate Group":["Groupe en double"],"Add Property Group":["Ajouter un groupe de propri\u00e9t\u00e9"],"Add Property":["Ajouter une propri\u00e9t\u00e9"],"No":["Non"],"Yes":["Oui"],"Delete?":["Supprimer\u00a0?"],"Edit Schema":["Modifier le sch\u00e9ma"],"EDD Product":["Produit EDD"],"WooCommerce Product":["Produit WooCommerce"],"A video thumbnail URL":["URL de la miniature de la vid\u00e9o"],"Video Thumbnail":["Miniature de la vid\u00e9o de recette"],"Upload Date":["Date de t\u00e9l\u00e9versement"],"Software":["Logiciel"],"MPN":["MPN"],"Gtin":["Gtin"],"Product name":["Nom du produit"],"Music Type":["Type de musique"],"Editions":["\u00c9ditions"],"Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead.":["Google n\u2019autorise pas une personne en tant qu\u2019\u00e9diteur pour les publications. L\u2019organisation sera utilis\u00e9e \u00e0 la place."],"Timings":["Horaires"],"Instruction Texts":["Textes d\u2019instruction"],"A video URL. Optional.":["URL de la vid\u00e9o de recette. Facultatif."],"Inventory Level":["Niveau d\u2019inventaire"],"Price Valid From":["Prix valable jusqu\u2019au"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Offers":["Offres"],"Website or Social Link":["Site Web ou lien social"],"Performer Information":["Informations sur l\u2019artiste"],"Modified Date":["Date modifi\u00e9e"],"Published Date":["Date de publication"],"Rating maximum score":["Note maximale"],"Rating minimum score":["Note minimale"],"Rating score":["Note"],"Image URL":["URL de l\u2019image"],"Author Name":["Nom de l\u2019auteur\/autrice"],"The URL of the online event, where people can join. This property is required if your event is happening online":["L\u2019URL de l\u2019\u00e9v\u00e8nement en ligne, o\u00f9 les gens peuvent se joindre. Cette propri\u00e9t\u00e9 est n\u00e9cessaire si votre \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule en ligne."],"Indicates whether the event occurs online, offline at a physical location, or a mix of both online and offline.":["Indique si l\u2019\u00e9v\u00e8nement se produit en ligne, hors ligne \u00e0 un emplacement physique ou un m\u00e9lange \u00e0 la fois en ligne et hors ligne."],"Online Event URL":["URL de l\u2019\u00e9v\u00e8nement en ligne"],"Event Attendance Mode":["Mode de participation aux \u00e9v\u00e8nements"],"HowTo":["Tutoriel"],"FAQ":["FAQ"],"More Info":["En savoir plus"],"Copied!":["Copi\u00e9\u00a0!"],"The review or rating must be displayed on the page to comply with Google's Schema guidelines.":["L\u2019avis ou la note doit \u00eatre affich\u00e9 sur la page pour respecter les consignes de sch\u00e9ma de Google."],"Country":["Pays"],"Region":["R\u00e9gion"],"Locality":["Localit\u00e9"],"Type of the event":["Type d\u2019\u00e9v\u00e8nement"],"Date and time of the event":["Date et heure de l\u2019\u00e9v\u00e8nement"],"ISO 8601 duration format. Example: 1H30M":["Format de dur\u00e9e ISO 8601. Exemple\u00a0: 1H30M"],"Quantity produced by the recipe, for example 4 servings":["Quantit\u00e9 produite par la recette, par exemple \u00ab\u00a04 portions\u00a0\u00bb"],"Street Address":["Adresse postale"],"Close":["Fermer"],"End date and time of the event":["Date et heure de fin de l\u2019\u00e9v\u00e8nement"],"Type of dish, for example appetizer, or dessert.":["Type de plat\u00a0: par exemple \u00ab\u00a0entr\u00e9e\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0dessert\u00a0\u00bb."],"Postal Code":["Code postal"],"Shortcode":["Code court"],"The job title of the person (for example, Financial Manager).":["Le titre du poste de la personne (par exemple, responsable financier)."],"URL pointing to the menu of the restaurant.":["URL pointant vers le menu du restaurant."],"Salary":["Salaire"],"Longitude":["Longitude"],"Latitude":["Latitude"],"The number of calories in the recipe. Optional.":["Le nombre de calories dans la recette. Facultatif."],"Course Provider Name":["Nom du prestataire du cours"],"ISO 4217 Currency code. Example: EUR":["Code de devise ISO 4217. Exemple\u00a0: EUR"],"ISO 8601 duration format. Example: PT1H30M":["Format de dur\u00e9e ISO 8601. Exemple\u00a0: PT1H30M"],"Review Location":["V\u00e9rifier l\u2019emplacement"],"The date after which the price will no longer be available":["La date apr\u00e8s laquelle le tarif ne sera plus disponible."],"Price Valid Until":["Prix valable jusqu\u2019au"],"Performer":["Artiste"],"Product":["Produit"],"Article Type":["Type de l\u2019article"],"Article":["Article"],"Delete":["Supprimer"],"Person":["Personne"],"Name":["Nom"],"URL":["URL"],"Email":["E-mail"],"Address":["Adresse"],"Phone Number":["Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"],"Type":["Type"],"Service Type":["Type de service"],"Content URL":["URL du contenu"],"The type of service being offered, e.g. veterans' benefits, emergency relief, etc.":["Le type de service offert, p. ex. les prestations des anciens combattants, les secours d\u2019urgence, etc."],"Gender":["Sexe"],"Serves Cuisine":["Cuisine servie"],"Recipe Instructions":["Instructions de la recette"],"Recipe Ingredients":["Ingr\u00e9dients de la recette"],"Rating Maximum":["Note maximum"],"Total Time":["Temps total"],"Cooking Time":["Temps de cuisson"],"Preparation Time":["Temps de pr\u00e9paration"],"Recipe Yield":["Rendement de la recette"],"Keywords":["Mots-cl\u00e9s"],"Cuisine":["Cuisine"],"Product SKU":["SKU du produit"],"Date Posted":["Date de publication"],"Weekly":["Hebdomadaire"],"Salary Currency":["Devise du salaire"],"Salary (Recommended)":["Salaire (recommand\u00e9)"],"Availability":["Disponibilit\u00e9"],"Start Date":["Date de d\u00e9but"],"Venue Name":["Nom du lieu"],"Book Format":["Format du livre"],"ISBN":["ISBN"],"Edition":["\u00c9dition"],"Geo Coordinates":["Coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques"],"Service":["Service"],"Restaurant":["Restaurant"],"Recipe":["Recette"],"Music":["Musique"],"Course":["Cours"],"Date Published":["Date de publication"],"Monthly":["Mensuellement"],"Yearly":["Annuellement"],"Daily":["Journalier"],"Video":["Vid\u00e9os"],"Price Range":["\u00c9chelle de prix"],"Venue URL":["URL du lieu"],"Job title":["Profession"],"Recipe Video Thumbnail":["Miniature de la vid\u00e9o"],"Video Upload Date":["Date de t\u00e9l\u00e9chargement de la vid\u00e9o"],"Instruction Type":["Instruction"],"Menu URL":["URL du menu"],"Website URL of the venue":["URL du site web du lieu"],"Operating System":["Syst\u00e8me d\u2019exploitation"],"Opening Time":["Horaires d\u2019ouverture"],"Application Category":["Cat\u00e9gorie de l\u2019application"],"Instruction name of the recipe.":["Nom de l\u2019instruction de la recette."],"Other terms for your recipe such as the season, the holiday, or other descriptors. Separate multiple entries with commas.":["D\u2019autres termes pour votre recette comme la saison, les vacances, ou d\u2019autres descripteurs. S\u00e9parez les entr\u00e9es multiples par des virgules."],"The cuisine of the recipe (for example, French or Ethiopian).":["La cuisine de la recette (par exemple, fran\u00e7ais ou \u00e9thiopienne)."],"Open Days":["Jours d\u2019ouverture"],"Closing Time":["Heure de fermeture"],"Salary amount is for":["Le montant du salaire s\u2019applique \u00e0"],"Payroll (Recommended)":["Paie (recommand\u00e9e)"],"Offer availability":["Disponibilit\u00e9 de l\u2019offre"],"Event Type":["Type d\u2019\u00e9v\u00e8nement"],"Recipe ingredients, add one item per line":["Ingr\u00e9dient de la recette, ajoutez un \u00e9l\u00e9ment par ligne"],"Employment Type (Recommended)":["Type d\u2019emploi (recommand\u00e9)"],"Current status of the event (optional)":["\u00c9tat actuel de l\u2019\u00e9v\u00e8nement (facultatif)"],"The venue name.":["Le nom du lieu."],"Edit":["Modifier"],"Embed URL":["Embarquer une URL"],"Rating Minimum":["Note minimum"],"Book":["Livre"],"Event":["\u00c9v\u00e8nement"],"End Date":["Date de fin"],"Duration":["Dur\u00e9e"],"Unpublish when expired":["D\u00e9publier \u00e0 expiration"],"If checked, post status will be changed to Draft and its URL will return a 404 error, as required by the Rich Result guidelines":["Si cette case est coch\u00e9e, le statut de publication sera chang\u00e9 en Brouillon et son URL renverra une erreur 404, comme requis par les consignes de r\u00e9sultat enrichi."],"Course Provider":["Prestataire du cours"],"Course Provider URL":["URL du prestataire du cours"],"Organization URL (Recommended)":["URL de l\u2019organisation (recommand\u00e9)"],"Hiring Organization":["Organisation d\u2019embauche"],"Job Posting":["Offre d\u2019emploi"],"Expiry Posted":["Date d\u2019expiration publi\u00e9e"],"The ISBN of the print book":["L\u2019ISBN du livre imprim\u00e9"],"A URL pointing to the actual video media file":["L\u2019URL pointant vers le fichier vid\u00e9o actuel"],"Insert amount, e.g. 50.00, or a salary range, e.g. 40.00-50.00":["Ins\u00e9rez le montant, par exemple \u00ab\u00a050,00\u00a0\u00bb, ou une fourchette de salaire, par exemple \u00ab\u00a040,00-50,00\u00a0\u00bb."],"A recipe video Description":["Description pour la vid\u00e9o de recette"],"A recipe video Name":["Nom pour la vid\u00e9o de recette"],"The edition of the book":["L\u2019\u00e9dition du livre"],"Event Status":["\u00c9tat de l\u2019\u00e9v\u00e8nement"],"Posting ID (Recommended)":["ID de la publication (recommand\u00e9)"],"Organization Logo (Recommended)":["Logo de l\u2019organisation (recommand\u00e9)"],"The name of the company. Leave empty to use your own company information.":["Le nom de l\u2019entreprise. Laissez vide pour utiliser les informations de votre propre entreprise."],"For example, Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6":["Par exemple\u00a0: Windows 7, Mac OSX 10.6, Android 1.6"],"Logo URL of the organization offering the job position. Leave empty to use your own company information":["URL du logo de l\u2019organisation proposant le poste. Laissez vide pour utiliser les informations de votre propre entreprise."],"For example, Game, Multimedia":["Par exemple, jeu, multim\u00e9dia"],"A recipe video thumbnail URL":["Une URL de miniature de vid\u00e9o de recette"],"The URL of the organization offering the job position. Leave empty to use your own company information":["L\u2019URL de l\u2019organisation proposant le poste. Laisser vide pour utiliser les informations de votre entreprise."],"Type of employment. You can choose more than one value":["Type d\u2019emploi. Vous pouvez choisir plus d\u2019une valeur."],"The date when the job posting will expire. If a job posting never expires, or you do not know when the job will expire, do not include this property":["La date \u00e0 laquelle l\u2019offre d\u2019emploi expirera. Si une offre d\u2019emploi n\u2019expire jamais ou si vous ne savez pas quand l\u2019emploi expirera, n\u2019incluez pas cette propri\u00e9t\u00e9."],"The original date on which employer posted the job. You can leave it empty to use the post publication date as job posted date":["La date d\u2019origine \u00e0 laquelle l\u2019employeur a publi\u00e9 l\u2019offre d\u2019emploi. Vous pouvez le laisser vide pour utiliser la date de publication de la publication comme date de publication de l\u2019offre d\u2019emploi."],"Date of first publication of this tome":["Date de premi\u00e8re publication de ce tome"],"URL specific to this edition if one exists":["URL sp\u00e9cifique \u00e0 cette \u00e9dition s\u2019il en existe une"],"The title of the tome. Use for the title of the tome if it differs from the book. *Optional when tome has the same title as the book":["Le titre du tome. \u00c0 utiliser pour le titre du tome s\u2019il diff\u00e8re de celui du livre. *Facultatif lorsque le tome a le m\u00eame titre que le livre."],"Either a specific edition of the written work, or the volume of the work":["Soit une \u00e9dition sp\u00e9cifique de l\u2019\u0153uvre \u00e9crite, soit le volume de l\u2019\u0153uvre."],"Currency":["Devise"],"Headline":["Titre"],"Review":["Avis"],"Description":["Description"],"Title":["Titre"],"Price":["Prix"],"Rating":["Classement"],"Calories":["Calories"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Save":["Enregistrer"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/schema\/assets\/js\/schema-template.js"}}

✏️ Editing: seo-by-rank-math-fr_FR-38286dac3321e35e74c0960aee34a650.json Writable

📁 File Manager Pro

📁 File Manager Pro